| 翻訳と辞書 |
| Little Cornard derailment ： ウィキペディア英語版 |
Little Cornard derailment
The Little Cornard derailment occurred on 17 August 2010 when a Class 156 diesel multiple unit collided with a road vehicle on a level crossing at Little Cornard, Suffolk and then derailed. The train driver and 22 passengers were injured, five of them seriously. The vehicle driver was subsequently jailed and disqualified from driving for causing the accident.
==Accident==
At 17:37 BST (16:37 UTC),〔 Class 156 ''Super Sprinter'' diesel multiple unit 156 417 was involved in a collision with a lorry on a level crossing on the railway between and stations.〔 The lorry was proceeding from the sewage works towards the B1508 road.〔 The train was operating the 17:31 service from Sudbury to .〔 At the time of the accident, the train was travelling at between .〔 The train derailed as a result of the collision, which also overturned the lorry. Although the driver managed to warn passengers of an imminent collision,〔(【引用サイトリンク】title=Hero driver 'may have saved many lives' )〕 23 people were injured.〔 The driver of the train and four of the passengers were seriously injured.〔(【引用サイトリンク】title=Collision between an articulated tanker and a passenger train at Sewage Works Lane user worked crossing, near Sudbury, Suffolk 17 August 2010 )〕 The Essex Air Ambulance attended the scene with two doctors (Dr Adam Chesters, who would act as medical incident officer, and Dr Imogen Bowring who would treat injured casualties at the scene) and a paramedic on board. This aircraft was later used to transfer one patient to Colchester General Hospital and one patient to Addenbrooke's Hospital, Cambridge. The driver suffered a broken back and the passenger sustained injuries that were described as "life-threatening". He was taken to Addenbrooke's Hospital by the East Anglian Air Ambulance, which sent one helicopter to the scene.〔 On 18 August, he was scheduled to be transferred to a specialist hospital in London,〔 but this did not happen and he remained at Addenbrooke's as of 19 August.〔 Six victims of the accident were detained overnight in Colchester General Hospital and a seventh was detained overnight at the West Suffolk Hospital, Bury St Edmunds.〔(【引用サイトリンク】title=New pictures: Investigation starts into rail crash horror )〕 One of those detained in hospital was released on 18 August.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Little Cornard derailment」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|